ROBOTIC ENGLISH TRANSLATION



* * * PENSAMENTO DO MÊS * * *


Tudo o que é belo morre no Homem, mas não na Arte.

Leonardo da Vinci


* * * FRASES MUSICAIS AO ACASO * * *


La Musique avant tout.

Paul Verlaine


* * * Para ver correctamente todas as postagens deste BLOG,
é conveniente instalar previamente no seu PC
os tipos de fontes musicais MusiQwik * * *


IR DIRECTO AOS COMENTÁRIOS DESTE POST.

terça-feira, abril 03, 2007

Nunca desistam de procurar Youkali...



(Foto Google Images)

C'est presque au bout du monde
Ma barque vagabonde
Errant au gré de l'onde
M'y conduisit un jour
L'île est toute petite
Mais la fée qui l'habite
Gentiment nous invite
A en faire le tour

Youkali, c'est le pays de nos désirs
Youkali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Youkali, c'est la terre où l'on quitte tous les soucis
C'est, dans notre nuit, comme une éclaircie
L'étoile qu'on suit, c'est Youkali

Youkali, c'est le respect de tous les voeux échangés
Youkali, c'est le pays des beaux amours partagés
C'est l'espérance qui est au coeur de tous les humains
La délivrance que nous attendons tous pour demain

A Fada de Youkali

(by Aspásia)


Youkali, c'est le pays de nos désirs
Youkali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Mais c'est un rêve, une folie
Il n'y a pas de Youkali
Mais c'est un rêve, une folie
Il n'y a pas de Youkali

Et la vie nous entraîne
Lassante, quotidienne
Mais la pauvre âme humaine
Cherchant partout l'oubli
A, pour quitter la terre
Se trouver le mystère
Où nos rêves se terrent
En quelque Youkali

Youkali, c'est le pays de nos désirs
Youkali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Youkali, c'est la terre où l'on quitte tous les soucis
C'est, dans notre nuit, comme une éclaircie
L'étoile qu'on suit, c'est Youkali

Youkali, c'est le respect de tous les voeux échangés
Youkali, c'est le pays des beaux amours partagés
C'est l'espérance qui est au coeur de tous les humains
La délivrance que nous attendons tous pour demain

Youkali, c'est le pays de nos désirs
Youkali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Mais c'est un rêve, une folie
Il n'y a pas de Youkali
Mais c'est un rêve, une folie
Il n'y a pas de Youkali



Youkali

Roger Fernay / Kurt Weill
Int.: Teresa Stratas

Etiquetas: , , ,

2 Comments:

Blogger Rita Lemos said...

BOA NOITE ASPÁSIA

TANTAS VEZS VI O SEU NOME NOS

COMENTÁRIOS E NÃO SEI COMO AINDA NÃO

TINHA AQUI VINDO PARAR.

QUE BEM ME SABE ESTA MÚSICA...

E QUE BEM ME SABE LER EM FRANÇES,

AINDA QUE SEJA

UN RÊVE, UNE FOLIE :)


OBRIGADA

3/4/07 11:52 da tarde  
Blogger Maria Velho said...

LEONOR

O TEU YOUKALI É O MÉU CÉU AGUARDADO!

A ERVILHA CINZENTA( O VERDE ESTÁ A FICAR DESBOTADO PELA FALTA DE LUZ SOLAR...)

3/4/07 11:55 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home